هذه الجامعة هي ثمرة سنوات طويلة من العمل الجاد والسعي المتواصل في مجال الترجمة الإسلامية، بما يشمله من دوبلاج وتعليق صوتي وتعليم لغات. انبثقت فكرة الجامعة من حاجة ملحة لسدّ فراغ كبير في التدريب الأكاديمي المتخصص في هذا المجال، وهو ما لم يكن متاحًا سابقًا. فأخذنا على عاتقنا نقل الخبرات والمعارف التي اكتسبناها خلال أكثر من 25 عامًا، لنمكّن الأجيال القادمة من التخصص في هذا الميدان الفريد. نسأل الله أن يتقبل هذا العمل، وأن يُلهمنا الصواب ويعيننا على التطوير الدائم.