التدريب التطبيقي على الترجمة العامة (من اللغة العربية)

دورة التدريب التطبيقي على الترجمة العامة (من اللغة العربية)

الوصف:

·      هل تشعر بالشغف تجاه لغة الكلمات وتسعى لتحقيق الدقة في ترجماتك؟

·      هل تبحث عن من يهديك برفق نحو تحسين أخطائك ويقدم لك تقريراً يعكس مدى تقدمك وإنجازاتك؟

·      هل مازلت تحتار في أي مجال من مجالات الترجمة يمكنك التخصص؟

دورتنا تمثل الإجابة لكل هذه التساؤلات، حيث نعدك بتجربة تعليمية غنية وممتعة تفتح أمامك أبواب الإبداع في الترجمة.

ستغمرك هذه الدورة التطبيقية في عالم الترجمة الواقعية، حيث تتيح لك الفرصة لتعزيز مهاراتك الترجمية بأسلوب عملي ومباشر من خلال نصوص متنوعة من حيث طبيعة النص وسلاسته وموضوعات مختلفة تشمل العديد من المجالات من الأدبية إلى العلمية، ومن المقالات الصحفية إلى المراسلات التجارية وغيرها.

سنكون معك في كل خطوة، نوجهك، نصحح لك، ونمنحك تقارير تحليلية تكشف عن مدى تطورك وتميزك.

   في هذه الرحلة، كل خطأ يعتبر فرصة جديدة للتعلم والنمو.

   نحن هنا لنشجعك على استكشاف آفاق جديدة في الترجمة، ونعدك بتجربة غنية بالمعرفة والمهارة والإلهام.

انضم إلينا الآن وابدأ معنا رحلتك المميزة في عالم الترجمة!

محتوى الدورة:

شعار الدورة: “ترجم، اخطأ، تعلم: معنا، كل خطأ هو فرصة للنمو”

·      تنوع النصوص: ترجمة عشرة أنماط مختلفة من النصوص، كل نموذج يتضمن حوالي 500 كلمة.

·      مجالات متعددة: تغطية واسعة تشمل الأخبار، الثقافة، التسويق، الأدب، الدين، العلوم، التعليم، المراسلات التجارية، الإنترنت، والتعليمات التفسيرية.

·      تعلم عملي: التدريب العملي مع توجيهات مفصلة وتقارير تحليلية من خبراء في الترجمة.

·      شهادة حضور: لتكريم جهودك وإنجازاتك، ستحصل على شهادة حضور بعد إكمال الدورة بنجاح. هذه الشهادة تعترف بمشاركتك الفعالة وتطورك في مجال الترجمة، وتمثل إضافة قيمة إلى مسيرتك المهنية.

الأهداف والنتائج:

·      تطوير مهارات الترجمة: اكتساب القدرة على الترجمة بدقة وفاعلية في سياقات متنوعة.

·      خبرة واقعية: التدريب على نصوص حقيقية مع تلقي تغذية راجعة مفصلة وتقارير تحليلية لتحسين الأداء.

·      الوصول إلى الإتقان: تعلم كيفية تقديم الترجمات بجودة عالية وبأسلوب مهني.

لمن هذه الدورة؟

·      الدورة مثالية للأشخاص الذين يطمحون للعمل في مجال الترجمة، الطلاب، المترجمين الناشئين، وأي شخص يرغب في تعزيز مهاراته الترجمية والحصول على تغذية راجعة مفصلة وتقارير تحليلية.

انضم إلينا الآن وابدأ رحلتك نحو الاحتراف في عالم الترجمة!