المستوى الرابع – مفاتيح الترجمة الإسلامية

الوصف:

كما أن لكل بيت مفاتحه التي لا يمكنك ولوجه دونها، فإن لكل تخصص أيضا مفاتحه وأسراره التي لا يمكنك دونها تخطي أسواره. في دورة مفاتيح الترجمة الإسلامية، نقدم لك المفاتيح الضرورية لفتح هذه الأبواب، ونعلمك كيفية التنقل وفهم التعقيدات في الترجمة الإسلامية.

دورة مفاتيح الترجمة الإسلامية، تفتح أمامك مغاليق الترجمة الإسلامية وتعرفك على أهم أسرارها، لتنتج نصًا يتميز بالدقة والأصالة والعمق في فهم النصوص الإسلامية، فهي حلقة الوصل بين النظرية والتطبيق. وفيها نركز على تزويدك بالمهارات الأساسية والتقنيات اللازمة لترجمة النص الشرعي بما فيه من آيات قرآنية وأحاديث نبوية شريفة مصطلحات شرعية بأعلى دقة وإتقان.

محتوى الدورة:

معنى كتيب الإرشادات وأهميته.

الكتابة الصوتية.

ترجمة معاني القرآن الكريم.

ترجمة المصطلحات الشرعية.

مشكلات الترجمة الإسلامية وطرق التعامل معها.

نماذج عملية وأمثلة متنوعة للترجمة الإسلامية.

شهادة حضور.

لمن هذه الدورة؟

للمترجمين الذين يريدون التخصص في مجال الترجمة الإسلامية.

انضم إلينا الآن وابدأ رحلتك التطبيقية في عالم الترجمة الإسلامية!