Level One – Problematic Aspects of Islamic Translation

Description:

The Islamic Translation Issues course is Level One of the Diploma in Islamic Translation Training. It is highly important for anyone wishing to specialize in Islamic translation, serving as an introduction for those starting in this unique field.

The course consists of two main lectures, through which trainees gain solutions to the most significant issues in Islamic translation. Trainees will also become familiar with the essential tools needed in their new field.

What You Will Learn:

In these lectures, you will learn about:

• The importance of Islamic translation

• The main challenges in the field of Islamic translation

• The stages of translation work

• The role of the translator

• The role of the reviewer

• The role of the linguistic proofreader

• The role of the Shariah advisor

• Reasons why people fear working in Islamic translation

• The most important tools for translators working in Islamic translation

• The importance of studying Arabic for the translator

• The importance of studying Islamic sciences for the translator

Target Audience:

Anyone who wants to learn about the field of Islamic translation, understand its challenges, and know its essential tools.

Requirements:

• A desire to enter this field to serve your religion and convey its message to the world

• Determination and willpower to reach the highest level of excellence

• Internet access