Back to Course
Level Four – Unlocking the Secrets of Islamic Translation
0% Complete
0/0 Steps
-
Introductory Lecture1 Topic
-
Lecture One - Style Guide5 Topics
-
Lecture Two - Transliteration5 Topics
-
Lecture Three - Translating the Meanings of the Holy Quran3 Topics
-
Lecture Four - Translating Shari'ah Terms8 Topics
-
Lecture Five - Challenges in Islamic Translation and Their Solutions9 Topics
-
1- Problems in Translating Islamic Terminology 1
-
2- Problems in Translating Islamic Terminology 2
-
3- Problems in Translating Islamic Terminology 3
-
4- Problems in Translating Islamic Terminology 4
-
5- Problems in Translating Islamic Terminology 5
-
5- Literal Translation
-
7- Literal Translation with Explanation
-
8- Explanation
-
9- Phonetic Transcription
-
1- Problems in Translating Islamic Terminology 1
-
O Sister of Harun - Practical Example of Handling Quran Translation
-
Course Survey
Participants 27
Lesson 1,
Topic 1
In Progress
Practical Translation Training
Lesson Progress
0% Complete
Assalamu ‘alaykum wa rahmat Allah
Dear Trainee,
We kindly ask you to translate this file from Arabic into your target language, then upload the translated file so you can complete the rest of the level.
This training is merely to familiarize yourself with Islamic texts and attempt to work with them, and so you can compare your level before and after levels four and five. No work is based on it, so there is no need to worry about it.
May God reward you with goodness.