دبلومة الترجمة الإسلامية

Islamic Translation Diploma

Here you find your first steps of mastering the islamic translation.

6 courses, 19 lessons, 131 topics, 2 tests, 10 practical training modules, and a certificate.

Diploma Courses

Problematic Aspects of Islamic Translation

The first level of the Islamic Translation Training Diploma is of utmost importance for those wishing to enter the field of Islamic translation. This course is divided into two main lessons and 32 topics, providing trainees with solutions to the most pressing issues in Islamic translation that they may face. The course also educates participants on the most important tools required for their new specialisation. By completing the course, trainees will have the necessary skills and knowledge to overcome the challenges involved in accurately translating Islamic texts.

Terminology of Islamic Sciences

Misunderstanding the terminology of Shari’ah is a significant challenge in Islamic translation, often leading to inaccurate translations that fail to convey the intended meaning. Thus, it is essential for Islamic translators to have a thorough understanding of the Arabic language's Islamic terms and know how to translate them accurately into a foreign language. This course provides trainees with an in-depth understanding of the most frequently used Shari’ah terms in Islamic content and how to use them appropriately in translations.

Basics of the Arabic Language

To excel in any language, one must first master their native language. A crucial tool for translators is proficiency in Arabic language writing and comprehension, enabling them to translate texts accurately into a foreign language without losing the intended meaning, and vice versa. This course provides an introduction to the basics of the Arabic language, which will help participants to understand Arabic texts accurately and avoid making any linguistic errors when translating into Arabic.

Unlocking the Secrets of Islamic Translation

The main goal of the Islamic Translation Keys course is to equip students with the essential skills and knowledge needed to effectively translate Islamic texts from Arabic to other languages. By the end of the course, you will gain a comprehensive understanding of the principles and techniques used in Islamic translation, including style guide creation and application, transliteration, Quran translation and strategies for dealing with common Islamic translation problems. With these skills and knowledge, you will be better prepared to navigate the complexities of Islamic texts and produce accurate and effective translations.

Real-world Islamic Translation Skills Training

When starting out in translation, one of the biggest obstacles is finding a professional to review and evaluate one's work. Translation is a complex skill that requires training, practice, talent, and attention to both aesthetic and creative aspects. Simply mastering a language is not enough to become a skilled translator, and there is no shortcut to learning the craft. Practical training is essential. That's why this course offers hands-on experience in translation, providing participants with a professional reviewer who can edit and provide feedback on their work.

Graduation Project

Once you have completed all the necessary stages, you will be ready for your first real-world translation experience. As part of your Graduation Project, you will translate a book independently with our guidance and supervision. Following your translation, we will thoroughly review and proofread it to ensure the highest quality. Once completed, we will publish the book electronically, making it your first published translation work on the Internet. This stage represents the first step in achieving your translation career aspirations, and we are here to help you every step of the way.

Our Facilities

Bring your Career on the right track!

Global Certified

We are one of the global pioneers of Islamic translation and voice over and you’ll receive, at the end of the diploma, a stamped certificate that supports your career and strengthen your CV.

Dictionaries & Glossaries

We support you with the all needed dictionaries and glossaries that supports your work to master Islamic Translation.

Dedicated Forum

We give you access to our own forum where you will find answers for all your questions related to your graduation project, and that access will continue with you after completing the diploma as a lifetime gift from our university to our students.

Your Own project

We give you the golden chance to translate your first Islamic project under our full supervision in all phases till publishing it with your name on it, which you can use to get real work and promote yourself as an Islamic translator.

Bring your Career on the right track!

Embark on your journey to mastering Islamic translation with our comprehensive program.
With 6 courses, 24 lessons, 131 topics, 2 tests, 10 practical training modules, graduation project and a certificate.

you’ll have all the tools you need to become an expert in this field.

Islamic Translation Diploma

Diploma Courses

Problematic Aspects of Islamic Translation

Terminology of Islamic Sciences

Basics of the Arabic Language

Unlocking the Secrets of Islamic Translation

Real-world Islamic Translation Skills Training

Graduation Project

Our Facilities

Global Certified

Dictionaries & Glossaries

Dedicated Forum

Your Own project

Bring your Career on the right track!

Sign Up now!